Locarno Folk

SUONARE MUSICA KLEZMER INSIEME AI BAIT JAFFE

Für Deutsch siehe unten

Diventate per un attimo parte della Bait Jaffe Klezmer Orchestra! Insieme suoneremo semplici melodie klezmer, danze e doinas ad orecchio o/e leggendo spartiti. Imparerete anche a conoscere meglio le origini, i diversi modi di suonare e l'essenza della musica klezmer. I quattro musicisti di Bait Jaffe guideranno, sosterranno e integreranno tutti i partecipanti. Il workshop è aperto a musicisti di tutte le età, dai principianti ai professionisti. Coloro che non desiderano suonare sono invitati a venire ad ascoltare.

Requisiti:
È necessaria una conoscenza di base del proprio strumento. Saper suonare ad orecchio e/o leggere le note musicali costituiscono un vantaggio. Per gli strumenti di accompagnamento, è utile saper leggere le sigle accordali. Una pratica della musica d’insieme è utile, ma non necessaria.

Costo:
CHF 90 / CHF 80 (AVS + Studenti) / CHF 60 (Ragazzi fino ai 14 anni) / CHF 20 (Spettatori)

Iscrizione:
Iscrizione obbligatoria e vincolante entro il 15 ottobre. Lo stage si svolgerà solo a partire da un numero minimo di 10 partecipanti.
È necessario indicare in modo preciso il proprio strumento, in modo che Bait Jaffe possa preparare gli spartiti nelle chiavi/tonalità appropriate e corrette.

Da portare con sé:
Il proprio strumento, un leggio, ed eventualmente un piccolo amplificatore, ad esempio per la chitarra semiacustica.

FLYER WORKSHOP KLEZMER

KLEZMER MUSIK SELBST ERLEBEN - GEMEINSAM MIT BAIT JAFFE MUSIZIEREN

Werden sie für einen Moment Teil des Bait Jaffe Klezmer Orchestra! Gemeinsam spielen wir einfache Klezmer-Melodien, Tänze und Doinas nach Noten und/oder nach Gehör. Dabei erfahren Sie mehr über die Hintergründe und Herkunft, unterschiedliche Spielweisen und das Wesen der Klezmermusik. Die vier Musiker von Bait Jaffe leiten gemeinsam die Teilnehmenden an, unterstützen und integrieren sie. Der Workshop ist offen für Musiker*innen jeden Alters, vom Anfänger bis zum Profi. Wer nicht selbst spielen möchte, ist herzlich zum Zuhören eingeladen.

Vorkenntnisse:
Grundlegende Instrumentalkenntnisse sind notwendig. Spielen nach Gehör und/oder einfache Notenkenntnisse sind von Vorteil. Für Begleitinstrumente hilft es, wenn Akkordchiffrierungen gelesen werden können. Vorkenntnisse zum Ensemblespiel sind hilfreich, aber nicht zwingend.

Kursgebühr:
CHF 90 / CHF 80 (AHV + Studenten) / CHF 60 (Kinder bis 14 Jahre) / CHF 30 (Zuschauer)

Anmeldung:
Verpflichtende Anmeldung bis spätestens 15. Oktober erforderlich. Der Workshop wird nur ab einer Minimalanzahl von 10 Teilnehmenden durchgeführt.
Auf der Anmeldung muss das gespielte Instrument genau angegeben werden, damit Bait Jaffe die Noten in den entsprechenden, richtigen Tonarten/Schlüsseln vorbereiten kann.

Mitbringen:
Das eigene Instrument, Notenständer, allenfalls eigener kleiner Verstärker zum Beispiel für halbakustische Gitarre.

---